Mackerelの公式チェック監視プラグインである check-windows-eventlog を用いてイベントログの監視をおこなった際に、以下のようなエラーメッセージが表示される場合があります。

Because the message resource could not be found, the event log message could not be obtained.
Please access the target server and check the event log directly.

上記のエラーは、プラグインにより検出したイベントログ内にメッセージが存在しない場合（エラーのイベントログを出力しているサービスのメッセージリソースが、メッセージファイルがレジストリに登録されていないなどの理由により取得できない場合）に、プラグインの設定オプションで--return を指定していると発生します。

エラーのイベントログを出力しているサービスのメッセージリソースの登録状況などを、サービスの開発元にお問い合わせください。